equivocar - meaning and definition. What is equivocar
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

What (who) is equivocar - definition


equivocar      
equivocar (de "equívoco")
1 ("de, en") tr. y, más frec., prnl. Decir, hacer o tomar por distracción, descuido o ignorancia otra cosa en vez de la que se debía hacer, decir o tomar: "Has equivocado la fecha. Equivoqué la puntería. He equivocado el camino. Me equivoqué de calle y no encontré la casa. Se equivocó dos veces al decir mi nombre". Confundirse, *errar. ("de, en") Cuando la equivocación consiste en el cambio recíproco de dos o más cosas, el complemento se puede poner en plural: "Equivoqué los sobres de las cartas". *Cambiar.
2 tr. Hacer que alguien se equivoque: "Si habláis mientras estoy contando, me equivocáis".
Te equivocas [se equivoca usted, etc.]. Eufemismo para *desmentir a alguien.
. Catálogo
Aberrar, no acertar, estar [o ir] apañado [o arreglado], no atinar, estar [o ir] aviado, armarse un barullo, estar [o ir] bueno, caer, *cambiar, meter el cazo, dar una en el clavo y ciento en la herradura, tener una coladura, colarse, confundirse, tener una confusión, decir [hacer o tomar] una cosa por otra, meter el cuezo, no dar una, decir equivocadamente, *desacertar, cometer un desacierto, desbarrar, descaminarse, desorientarse, despistarse, tener un despiste, desvariar, *engañarse, sufrir un engaño, cometer una equivocación, errar, cometer un error, fallir, cometer una falta, meter la gamba, quien mucho habla mucho yerra, no contar con la huéspeda, izquierdear, armarse un jaleo, ir por lana y salir trasquilado, armarse [o hacerse] un lío, marrar, pasarse de listo, dar un mal paso, dar un paso en falso, meter la pata, hacerse la picha un lío, no dar pie con bola, cometer una pifia, darse [o pegarse] un planchazo, pringarla, tomar el rábano por las hojas, dar un resbalón, armarse [o hacerse] un taco, errar el tiro, salir el tiro por la culata, tomar equivocadamente [o erróneamente] por, tomar por, cometer una torpeza, trabucar[se], trasnombrar, trasoír, trasoñar, dar un traspié, ir fuera de trastes, trocar, confundir la velocidad con el tocino, ver visiones. Aberración, absurdo, anacronismo, atrocidad, badomía, barbaridad, burrada, caída, coladura, confusión, *desacierto, desatino, descamino, desliz, desorientación, despiste, despropósito, dislate, *disparate, enormidad, equivocación, equivoco, errada, errata, erro, errona, error, extravío, falencia, falsedad, *falta, gabarro, garrapatón, gazafatón, gazapatón, gazapo, herejía, inexactitud, lapso, lapsus, lapsus cálami, lapsus linguae, ligereza, metedura de pata, mote, ofuscación, mal paso, peccata minuta, penseque, pifia, plancha, planchazo, quid pro quo, resbalón, tergiversación, tontería, torpeza, trabacuenta, trascuenta, traspié, trocatinta, tropezón, yerro. Punto. De bulto, crasísimo, craso, por defecto, por exceso, fatal, en más, en menos. De medio a medio. Caer, incidir incurrir, padecer. Contumacia, *reincidir. Contraindicado, contraproducente, desacertado, desafortunado, descaminado, desorientado, despistado, equivocado, errado, erróneo, improcedente, inadecuado, inapropiado, inconveniente, malaconsejado, dejado de la mano de Dios, mendoso, metepatas. Ambigüedad, anfibología, dilogía, equívoco, juego de palabras, doble sentido. Margen. Falible, infalible. Contrapartida, rescuentro. *Acertar. *Chasco. *Desacierto. *Desorientar. *Disparate. *Engañar. *Falso. *Falta. *Ilusión. *Indiscreto. *Inoportuno. *Mentira.
equivocar      
Sinónimos
verbo
frase
4) errar el tiro: errar el tiro, tomar por, pasarse de listo, caer en, no hacer cosa a derechas, tomar el rábano por las hojas, no dar pie con bola, meter la pata
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
equivocar      
verbo trans.
Tener o tomar una cosa por otra, juzgando u obrando desacertadamente. Se utiliza más como pronominal.
verbo intrans.
Usar de equívocos, hablando o escribiendo.
Examples of use of equivocar
1. "El Gobierno y su partido vuelven a equivocar sus prioridades.
2. Yo tuve mi vida y me puedo equivocar, pero no por eso se tienen que equivocar los chicos", explicó El Diez, en un claro mensaje a chicos y grandes.
3. Aunque me vuelva a equivocar seguiré pensando que mis obras tiene que adaptarlas otro.
4. Alfaro concluyó: "Son muchos errores y con River no te podés equivocar así". »W5»NLos responsables.
5. Un error es equivocar la fecha de su visita a Bosnia.
What is equivocar - meaning and definition